
超经典欧美RPG大作,已经重置过了,现在分享的是最新V3.28b版本
由[ergrert]大佬进行汉化,润色,下面是留言:
摆烂了几个月终于算是完成了这游戏的渣翻版
从上一个帖子打算用的mtool外挂翻译换成了t++内嵌,避免了mtool外挂翻译导致的任务文本无法载入的问题
但是又出现了新的问题,翻译了CommonEvents内的文本后,游戏中的插画或卡片等按C放大了会错位,如下面图片左边的黑幕,目前找不到解决的办法
有dio大的知道怎么解决的可以评论区说说
从游戏中期对文本查缺补漏,所以游玩过程中可能会出现一些漏翻错翻的词没修正
因为不会p图,以及谷歌翻译和BallonsTranslator等自动翻译方式质量不高,所以游戏里的一大票图片没有翻译,所幸影响不大
翻译使用KeywordGacha构建术语表,Ainiee翻译

声明:本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。
![[第384期] [牧神记] [灵毓秀 · 系列一] 涩涩 [60P]](/wp-content/uploads/replace/891e469f62bbad2327218f1755583813.jpeg)
![[第385期] [凡人修仙传] [文思月 · 系列一] 涩涩 [66P]](/wp-content/uploads/replace/2246f3c4624f1b1320fbde2747f4faa2.jpeg)
![[第386期] [百炼成神] [溪幼琴 · 系列一] 涩涩 [46P]](/wp-content/uploads/replace/49923485b45f08f10f9a568d263a696e.jpeg)
![[第387期] [斗破苍穹] [玄衣 · 系列一] 涩涩 [93P]](/wp-content/uploads/replace/16e2461369570792b46d12e4090d0834.jpeg)